瑕疵はかし：読み間違い：言葉で遊ぼう

瑕疵はかし

瑕疵はかし。
この漢字は全く読めませんでした。

パソコンで調べてやっと読み方と意味を理解しました。

私の仕事では瑕疵責任、瑕疵担保等といわれるのですが、いわゆる保証といい変えて良いかと思います。

か‐し【瑕疵】
（1）きず。欠点。
（2）〔法〕行為・物・権利などに本来あるべき要件や性質が欠けていること。意思表示の取消し、売主の担保責任などの前提となる。

傷物や欠陥品を納めた場合の責任をいうことなので、保証と思ったのですが、これを書いている最中に「ほしょう」にもいろいろあるんだというのが分かってしまいました。

保証、保障、補償等いつくか出てきてしまって、かえって混乱してしまいました。

とにかく、瑕疵「かし」といってもまったくピンときません。
使っている自分が何を言っているか人に説明できないのです。
学がないのはどうしようものないですね。

もう少し勉強します・・・＾＾；。

「読み間違い」No.16：「瑕疵保証」[2009/12/24 00:45:41]

愛顧「あいこ」を勘違いして愛願「あいがん」と書き続けていました。　何となく「あいがん」愛願でも意味が通るような気がしますが、正しくは愛顧「あいこ」でした。　本当に恥ずかしい話ですが、今まで会社から発行している書類にも愛顧を愛願で挨拶文を張付・・・
　　≫ ≫ 続きを見る

「読み間違い」No.17：「愛願愛顧あいがんあいこ」[2011/06/01 14:51:30]

抄訳は「しょうやく」と読み、原文の一部を抜き出して翻訳することで、その訳文のことです。　この抄訳（しょうやく）を私は「みょうやく」と読んでいました。恥ずかしいかぎりです。　パソコンで入力してみても「みょうやく」では「妙薬」しか出てきません。・・・
　　≫ ≫ 続きを見る

「読み間違い」No.18：「抄訳しょうやく」[2013/08/25 18:46:34]

学のない私は、ゆめゆめ「努々」と言う言葉を（夢々）と書くと勘違いしていました。　ゆめ：努るという言葉を強めた意味らしい。　らしいとしかいえないです、辞書で調べても結局意味不明でした。　日本語は難しいですね、もっと言葉を調べて遊んでみます。　・・・
　　≫ ≫ 続きを見る

「読み間違い」No.1：「ゆめゆめ努々努努」[2009/07/22 23:35:58]

貼付を「ちょうふ」と読んでいる人がいて「てんぷ」だろうと思って調べてみたら、「ちょうふ」が正しいようです。　どちらでも読めるようですが、本来は「ちょうふ」と読むようです。　貼付けると書けばいいものを難しく書く必要があるのかな？　「ちょうふ」・・・
　　≫ ≫ 続きを見る

「読み間違い」No.2：「ちょうふてんぷ貼付」[2009/07/22 23:45:40]