ネゴ：交渉：読み間違い：言葉で遊ぼう

ネゴ：交渉

ネゴすると言うことで、会社の朝礼で説明した長老がいるのですが、少し違うような説明をしていたので、書いてみます。
（読み間違とは違いますが・・・）

先日、その人と私とで、御客先との最終的な打合せをして、ほぼこちらの思い通りの金額で決定する方向で話がつきました。（契約は後日です）

そのことを、朝礼で説明して、交渉のしかたのような内容で話をしていたのですが、最後に「ネゴとは何ですか?」と若手に問いかけ、若手は「交渉」と答えたのです。

そしたら、長老は「違います、ネゴとは、調整する」「合わない部分を調整して・・・」と答え、教えていました。

私は、後で長老を呼んで、ネゴはネゴシエーション：negotiationの略なので、交渉で正解ですよ。といっても納得しません。
調整はAdjustmentだと思うのですが、私も英語はよく解りません。

それほど英語の意味を詳しく調べていませんが、少し違っているように感じます。
私としては知識は正確なものを教育して欲しいので、語源や意味というのは、結構重要だと考えています。

若手の方が言葉や語源は詳しい場合もあるので、難しい言葉（専門用語等）を教育すするときは要注意だと思います。

この長老は「デッドスペース」を「レッドスペース」といったりと、結構言葉がいい加減です。

尊敬できる素晴らしい方なのですが、その辺で若手から疑われています。

私は頭が悪いことを、みんなに周知しているので、若手に言葉や漢字を教わってもどうとも思いません。
そういう部分で、部下より優れている振りをしないので、気楽に教わったりしています。

「読み間違い」No.8：「ネゴ交渉」[2009/09/05 22:17:06]

一念発起は「いちねんほっき」と読みます。　好きな言葉なのですが、一瞬読み間違ってしまう漢字なので、こちらに書きました。　一念発起するというのは、仏教用語のようですが、心を起こすこと：悟りを得ようとする心を起こすことです。発心：ほっしんと同義・・・
　　≫ ≫ 続きを見る

「読み間違い」No.9：「一念発起いちねんほっき」[2009/09/18 00:34:02]

塵埃はじんあい。読み間違いではなくて、読めなかった漢字です。当然今でもかけません。読むことはできるようになりましたが・・・・。　ちりやほこりが何故塵埃なんだろう、塵（ちり）埃（ほこり）これでも難しい漢字でした。お恥ずかしいですが。　仕事で報・・・
　　≫ ≫ 続きを見る

「読み間違い」No.10：「塵埃ほこり」[2009/09/20 23:19:44]

徒となる（あだとなる）、これが読める人の方が珍しいのでは？と思ってしまいます。　最も私は学がないので、漢字はよく知りませんが、言葉はよく使っているように思いますが、漢字を見たのは初めてというか、今までは「ととなる」と読んでいました。　弟子と・・・
　　≫ ≫ 続きを見る

「読み間違い」No.11：「あだ」[2009/09/22 22:15:08]

被ると書いて「こうむる」と読む。　お恥ずかしいことですが、私は（被る）「きる」と読んでいました。　声に出して読むことがなかったので、恥をかくことはありませんでしたが、本来の読みを知ったときに、落ち込みました。　若い頃に勉強しなかったことが、・・・
　　≫ ≫ 続きを見る

「読み間違い」No.12：「被る」[2009/11/23 11:39:55]