廿五里　（ついへいじ）：読み間違い：言葉で遊ぼう

廿五里　（ついへいじ）

廿五里と書いて「ついへいじ」と読むのですが、これは、千葉県市原市にある地名です。

何度教えてもらっても読むことができない漢字です。
私としては「甘五里：あまごり」で思い込んでしまっているので、次に通りかかると「あまごり」と呼んでしまいます。

そして、この記事を書くために「ついへいじ」と入力してみると、「廿五里」ときちっと変換されました。
かなり驚きました、パソコンは賢いなと、やっぱり現代科学は信頼できるものだ。と・・・、何のことやら。

ただ、パソコンで読みを入力するまでが大変で、地図を検索して「千葉県市原市廿五里」にたどり着くまで、 MapionBB で拡大縮小を繰り返してやっとたどり着きました。

そもそも廿五里とは「二十五里」ということで距離を表しています、むかし、鎌倉からの道程が二十五里だったということで、距離をそのまま表記したということです。
現代人にはかなり難しい言葉になっているように思います。

私は何度標識を見ても、頭の中で「あまごり：甘五里」と読んでしまって、どうしようもないです。
まあ、どうでも良いといえばどうでも良いのですが、人と話しているときに何度も間違えるのが恥ずかしいので、多少は覚えようと思うのですが、苦労しています。

ですから、職場で私が「甘五里：あまごり」といえば、「廿五里：ついへいじ」のことだとみんなが解るようになってしまいました。
恥ずかしいことですが、本当の話です。

「読み間違い」No.7：「ついへいじつうへいじ廿五里」[2009/08/29 23:21:03]

ネゴすると言うことで、会社の朝礼で説明した長老がいるのですが、少し違うような説明をしていたので、書いてみます。　（読み間違とは違いますが・・・）　先日、その人と私とで、御客先との最終的な打合せをして、ほぼこちらの思い通りの金額で決定する方向・・・
　　≫ ≫ 続きを見る

「読み間違い」No.8：「ネゴ交渉」[2009/09/05 22:17:06]

一念発起は「いちねんほっき」と読みます。　好きな言葉なのですが、一瞬読み間違ってしまう漢字なので、こちらに書きました。　一念発起するというのは、仏教用語のようですが、心を起こすこと：悟りを得ようとする心を起こすことです。発心：ほっしんと同義・・・
　　≫ ≫ 続きを見る

「読み間違い」No.9：「一念発起いちねんほっき」[2009/09/18 00:34:02]

塵埃はじんあい。読み間違いではなくて、読めなかった漢字です。当然今でもかけません。読むことはできるようになりましたが・・・・。　ちりやほこりが何故塵埃なんだろう、塵（ちり）埃（ほこり）これでも難しい漢字でした。お恥ずかしいですが。　仕事で報・・・
　　≫ ≫ 続きを見る

「読み間違い」No.10：「塵埃ほこり」[2009/09/20 23:19:44]

徒となる（あだとなる）、これが読める人の方が珍しいのでは？と思ってしまいます。　最も私は学がないので、漢字はよく知りませんが、言葉はよく使っているように思いますが、漢字を見たのは初めてというか、今までは「ととなる」と読んでいました。　弟子と・・・
　　≫ ≫ 続きを見る

「読み間違い」No.11：「あだ」[2009/09/22 22:15:08]